"Переліт-трава"

Упродовж тисячоліть народний інтелект та поетична фантазія прагне виняткової досконалості життя та буття, справедливості, любові, добра і, звичайно, великих знань чи, правдивіше, всезнань.

Народ намагається передбачити свою долю, бачити людину наскрізь: її органи, системи, недуги. Відгонити від природи, живності та людини злі сили. І ці всеосяжні бажання – не відсталість та патріархальність, а невідступне бажання зрівнятися знаннями і спроможністю із всемогутніми вищими силами природи. Ці гадки фіксує народна пам'ять у піснях, переказах, легендах як усних, так і в записах фольклористів, істориків, лікарів, народознавців. Суголосно з означеним вище і творились ритуальні дійства на свято Купайла. У природі з настанням названої пори відбувається надзвичайно багато див. Рослини розмовляють між собою. Дерева, кущі, лікарське зілля переходить з місця на місце. Зелений буйноцвіт набирається аж по вінця поживних соків землі, щоб протистояти різноманітним темним силам зла. Зміцнювати добрим людям здоров'я та їхню віру в кра-ще прийдешнє, озеленяти та зміцнювати своїм численним корінням пагорби, схили, яри, що їх розмивають та руйнують талі та дощові води, зливи, градобої, суховії тощо.

Багато лікарських рослин збирає наш народ з настанням цього світлого свята молодості, чародійства та незвичайної краси. Свято Купайла поєднується зі співами, вогнем, водою, ворожінням дівчат про свою долю та коханого, замовляннями рослин про здоров'я, проти зла, недолі, лихих духів. І серед оцього роз-маїтого і справжнього народного лицедійства дівчата збирають для чарів, здоров'я та оберегів особливу рослину – "Переліт-траву". Звичайно, такої рослини ви не знайдете ні в енциклопедіях, ні в ботанічних довідниках. Її створила народна уява як легенду, яка допомагає від численних недуг, повертаючи людині здоров'я та сили.

"Переліт-трава" – це збірна, узагальнена назва понад півтора десятка рослин, які народна мудрість збирає, садить, сіє та використовує і як медоносні рослини, і як кормові для тварин, і як комплекс лікувальних засобів. Назвемо основні з них, які народ використовує з сивої давнини:

1. Астрагал шерстистоквітковий – Astragalus dasyant-bus Pall.
Родина бобові - Fаbaceae.

2. Енотера дворічна – Oenothera biennis L.
Родина онагрові - Onagraceae.

3. Конюшина гірська – Trifolium montanum L.
Родина бобові - Fаbaceae.

4. Первоцвіт весняний – Primula veris L.
Родина первоцвіті - Primulaceae.

5. Тирлич жовтий – Gentiana Lutea L.
Родина тирличеві - Gentianaceae.

Кожна з названих рослин застосовується у народній медицині або як окремий засіб, або у поєднанні з іншими рослинами, що, безперечно, збільшує їхню синергічну дію. Проаналізовано доцільність застосування названих цілющих засобів.

Астрагал шерстистоквітковий

У рослині знайдено флавоноїди, органічні кислоти, тритерпенові сапоніни, сполуки заліза, кальцію, марганцю, молібдену, ванадію, кремнію тощо. Рослина застосовується у народній медицині як потогінний, сечогінний, кардіотонічний засіб. Для лікування заготовляють стебла рослини під час цвітіння. Подаємо кілька рецептів для лікування окремих недуг.

Гіпертонічна недуга. Хронічна коронарна недостатність

Трава астрагалу 30 г
Листки омели білої 10 г
Трава сухоцвіту багнового 20 г
Трава вересу звичайного 40 г
Плоди глоду колючого 50 г
Відвар.

Поліпшення функціональної діяльності печінки

Корені цикорію дикого 40 г
Плоди шипшини коричної 20 г
Трава астрагалу шерстистоквіткового 20 г
Кореневища пирію повзучого 40 г
Квіткові кошики цмину піскового 15 г
Відвар.

Ниркова недостатність

Трава вересу звичайного 40 г
Трава астрагалу шерстистоквіткового 20 г
Квітки глоду колючого 15 г
Трава споришу звичайного 30 г
Трава вероніки лікарської 20 г
Настій.

Ішемічна недуга серця

Трава астрагалу 20 г
Корені з кореневищами синюхи блакитна 10 г
Трава собачої кропиви серцевої 30 г
Шишки хмелю звичайного 10 г
Трава меліси лікарської 10 г
Відвар.

Гострі та хронічні захворювання дихальних шляхів

Трава астрагалу 30 г
Листки підбілу звичайного 40 г
Листки м'яти перцевої 25 г
Трава вероніки лікарської 30 г
Липовий цвіт 20 г
Настій.

Енотера дворічна

Енотера дворічна містить флавоноїди, пентозани та флабофени. Дубильні, слизові та смолисті речовини. У коренях міститься також слиз та інвсртні цукри. Викопані ранньої весни корені добре миють, кришать і вживають з олією як салати. Енотера дворічна, виходячи з наявності в ній означених фармакологічно активних речовин, досить популярна у народній медицині. Подаємо рецепти її застосування.

Ядуха, ядушні бронхіти

Трава енотери дворічної 20 г
Трава чебрецю звичайного 10 г
Листки підбілу звичайного 30 г
Листки подорожника ланцетолистого 40 г
Трава кропиви жалкої 10 г
Квітки глоду колючого 40 г
Квіткові кошики цмину піскового 30 г
Настій.

Кашлюк

Трава енотери дворічної 30 г
Трава миколайчиків синіх 25 г
Трава чебрецю звичайного 20 г
Квітки дивини скіпетроподібної 10 г
Листки підбілу звичайного 40 г
Настій.

Виснажливі коліти у дітей та осіб похилого віку

Корені енотери дворічної 40 г
Кореневища перстачу прямостоячого 30 г
Корені з кореневищами родовика лікарського 40 г
Плоди шипшини коричної 15 г
Плоди горобини звичайної 20 г
Відвар.

Запальні захворювання сечостатевих органів, нефролітіаз

Трава енотери дворічної 30 г
Трава споришу звичайного 50 г
Трава вересу звичайного 40 г
Трава розхідника звичайного 10 г
Шишки хмелю звичайного 15 г
Листки та квітки алтеї лікарської 45 г
Настояти 6 годин.

Хронічні захворювання печінки, підшлункової залози, цукровий діабет, обмінні поліартрити

Трава енотери дворічної 20 г
Корені цикорію дикого 40 г
Кореневища пирію повзучого 30 г
Плоди шипшини коричної 40 г
Стовпчики з приймочками кукурудзи звичайної 25 г
Трава материнки звичайної 15 г
Трава парила звичайного 25 г
Відвар.

Конюшина гірська

Вона хоч і зветься гірською, проте поширена по всій Україні. Містить вітамін С, каротин, летку та жирну олії, глікозиди, ізотрифолін, трифолін тощо. Конюшина гірська користується значною популярністю у народній медицині.

Запальні захворювання дихальних шляхів

1. Листки первоцвіту весняного 20 г
Листки підбічу звичайного 40 г
Листки подорожника великого 30 г
Трава конюшини гірської 40 г
Трава материнки звичайної 10 г
Квітки бузини чорної 5 г
Настій.

2. Трава конюшини гірської 40 г
Трава вересу звичайного 30 г
Листки берези бородавчастої 25 г
Трава вероніки лікарської 15 г
Трава розхідника звичайного 10 г
Настій.

3. Трава конюшини гірської 30 г
Бруньки тополі чорної 20 г
Корені з кореневищами родовика лікарського 35 г
Трава чебрецю звичайного 15 г
Листки підбілу звичайного 20 г
Відвар. Вживають усередину. Фільтрують і застосовують для спринцювання піхви 3-4 рази на тиждень при трихомонадних кольпітах, білях, свербінні вульви, кандидозах тощо.

Первоцвіт весняний

Поширена у природі і популярна в народній медицині лікарська рослина. Містить близько 10% тритерпенових сапонінів, летку олію, каротин, значну кількість вітаміну С (близько 6%), флавоноїди. Найдоцільніше застосовувати препарати первоцвіту весняного при гострих та хронічних захворюваннях дихальних шляхів.

1. Листки первоцвіту весняного 35 г
Листки підбілу звичайного 30 г
Листки подорожника великого 40 г
Квітки бузини чорної 10 г
Трава материнки звичайної 15 г
Настій.

2. Корені первоцвіту весняного 10 г
Корені медунки лікарської 30 г
Плоди глоду колючого 40 г
Кореневища перстачу прямостоячого 35 г
Бруньки тополі чорної 25 г
Відвар.

Тирлич жовтий

Надто рідкісна тепер рослина. Зустріча-ється в Карпатах. Тирлич жовтий занесений до Червоної книги України. Коли виникла легенда про "Переліт-траву" (а це, вірогідно, кілька тисячоліть тому), тоді тирлич жовтий, певно, був досить поширеною і звичайною рослиною. У наш час введений в культуру. З лікувальною метою використовують корені тирличу жовтого, які викопують або рано навесні, або пізно восени. Миють, подрібнюють, сушать. Корені містять гіркі глікозиди амарогентин та генціопікрин, алкалоїди, жирну олію, пектинові та смолисті речовини, аскорбінову кислоту. Наводимо рецепти застосування препаратів тирличу жовтого:

Анацидні, гіпацидні та атрофічні гастрити, хлороз, спастичні коліти

1. Корені тирличу жовтого 5 г
Корені цикорію дикого 40 г
Корені медунки лікарської 30 г
Листки кропиви дводомної 40 г
Корені алтеї лікарської 30 г
Відвар.

2. Корені тирличу жовтого 5 г
Корені барбарису звичайного 10 г
Корені медунки лікарської 40 г
Плоди шипшини коричної 30 г
Листки кропиви дводомної 20 г
Відвар.

3. Корені тирличу жовтого 5 г
Корені з кореневищами синюхи блакитної 10 г
Корені медунки лікарської 40 г
Трава споришу звичайного 30 г
Листки первоцвіту весняного 20 г
Плоди глоду колючого 40 г
Відвар.

4. Корені тирличу жовтого 5 г
Квітки нагідок лікарських 25 г
Листки підбілу звичайного 25 г
Корені кульбаби лікарської 20 г
Листки бобівника трилистого 5 г
Корені алтеї лікарської 30 г
Відвар.

5. Корені тирличу жовтого 5 г
Трава деревію звичайного 25 г
Трава меліси лікарської 30 г
Трава собачої кропиви серцевої 40 г
Листки барбарису звичайного 20 г
Трава кропиви дводомної 50 г
Відвар.

Аналізуючи згадані рецепти композицій сумішей, робимо висновки, що "Переліт-трава" – це комплекс лікарських рослин, захований в таємничу оболонку легенд, який з прадавніх часів використовує наш народ для ефективного лікування багатьох складних і тяжких навіть для нашого часу недуг. Розшифровуючи рослини, які входять до означення "Переліт-трава", та подаючи основні їхні фармакологічно активні речовини, виявлені на основі найсучасніших хімічних досліджень, ми доводимо, що народна мудрість та спадкоємні прагматичні спостереження при лікуванні численних недуг у минулому суголосні з нашими сьогоденними теоріями, поняттями та науковими висновками у доцільності лікування та профілактики перелічених нами недуг.

На світанку Купайлівської ночі дівчата проводять замовляння зілля.