1) запозичене поляками з давнього німецького Гадвіг, де гаду- боротьба, віт- битва;
2) слов'янська етимологія: можливо, що від яд – їжа, друга частина – неясна;
3) ім'я польської королеви Ядвиги, жони короля Ягайла.
О́й на́ го́рі та́ й же́нці жну́ть — українська народна пісня....
Слова Володимира Осипчука- Скороводи.
Українська повстанська пісня