Рухливі: продовжуємо вивчення дієслів

До вашої уваги ще 5 типових помилок їх вживання у розмові.

1. Получатися — виходити

«Ні, - швидко сказав він. - Тільки не це. Залишитися друзями? Розвести маленький городик на охололій лавині згаслих почуттів? Ні, це не для нас з тобою. Так буває тільки після маленьких інтрижок, та й то виходить досить фальшиво. Любов не плямують дружбою. Кінець є кінець» (Е. М. Ремарк).

2. Я вибачаюся — вибачте мені (пробачте)

Коли кажете "я вибачаюся", виходить доволі незручна ситуація. Адже в такий спосіб кажете не "вибачте мені (за щось), а просите пробачення в себе самого (-ї).

— Вибачте, я запізнився.

— А що сталося?

— Та нічого, я просто не хотів приходити ("Теорія великого вибуху").

3. Дзвонити — телефонувати

Як же часто ми вживаємо "дзвонити"! Чи не щодня. Натомість потрібно казати "телефонувати".

"Для того, щоб зателефонувати до іншого міста, іншої країни або на номер мобільного абонента, потрібно спочатку набрати цифру "0"" (Зі статті).

4. Задавати питання — ставити питання

Мистецтво має пекти, збурювати, викликати на ґерць, ставити питання. А питань багато: хто ми? звідки? куди йдемо? У чому наша самість, суть і несхожість на інших?» (А. Мухарський).

5. Представлятися — відрекомендуватися

Думаю, варто лишити коментар. Бо ж дуже часто мовці забувають про те, що, аби люди про вас дізналися, треба відрекомендуватися. "Представлятися" — скальковане від "представляться".

"Дозвольте відрекомендуватись, — секретар сільради, інвалід Вітчизняної війни, місцевий поет-пісняр Мартин Гаврилович Кандиба" (І. Корнійчук).

Поки у мене все. Залишаю цю підбірочку, щоб мали матеріал для штудіювання:)