Дивіться: на - ня; не - нє; ну - ню; навіть но - ньо; а за що ж викинуто ні - нї ??? І втрачено таку ніжну різницю між ніс і нїс, гнїт і ґніт, ніж і нїж... і всі, навіть актори, диктори й поліція, кажуть Золотїї тї лїта, голї дївулї, зеленї свинї - а пишуть усе це через і.
Між тим, і писати, й говорити тут слід би по-різному - ану ж хто напише "правильно"? Я маю на увазі правила 1920-х років (див., наприклад, репринтне видання 11-томника Грушевського "Історія України-Руси". В ті часи всї українці якщо не на письмі, то у вимові розрізняли лїд і глід, а нині де-не-де якщо й почуєш, то від старших, притому вони навіть не усвідомлюють, що вимовляють правильно.
facebook.com/Ridivira
twitter.com/Ridivira
plus.google.com/Ridivira